英語UI用語集 — 画面の単語を日本語で引く
画面は英語のみです。ここに載っている単語を覚えれば、あとは盤面の判断だけになります。24語を画面に出る場面ごとに分けました。
01戦闘中に出る言葉
- FIGHT
- 戦闘開始。盤面の下にあるボタン。押すと準備画面が閉じて戦闘に入る
- DRAG TO MERGE!
- ドラッグしてマージしろ。序盤のチュートリアル表示
- VICTORY!
- 勝利。戦闘結果の見出し
- WIN!
- 勝ち。短い表示
- CONTINUE
- 続ける。結果画面から次へ進む
- HP / Health
- 体力。画面ではバーで表示され、数値は出ない
- Level
- レベル。見た目の段階で、ユニット名の段階（11段階）とは別の数字
02育成画面の言葉
- UPGRADE
- 強化。ユニットの戦力値を上げる
- Power
- 戦力。強化に応じてスライダーで伸びる
- NEW HERO
- 新しいヒーロー。ユニットとは別枠の獲得
- FREE UNIT!
- 無料ユニット。広告視聴などで1体もらえる
- Chest
- 宝箱。開けると報酬
- Daily Spin
- 毎日のルーレット。1日1回の枠
- Collect
- 回収する。盤面に落ちたコインを拾う
03報酬画面の言葉
- YOU EARNED:
- 獲得量。勝利後の報酬額
- CLAIM
- 受け取る。報酬を確定させる
- EARN MORE!
- もっと稼ぐ。広告を見て報酬を増やす導線
- No Thanks
- 今回は不要。オファーを断る
- Later
- あとで。オファーを保留する
- REMOVE
- 削除・解除。広告削除の文脈で出る
04その他
- Loading...
- 読み込み中。初回は約14.4MBの取得が入る
- Do you want to remove ads?
- 広告を消しますか。課金の案内
- K
- 千の略。999K は約99万9千
- FREE
- 無料